6 mins read

‘Dreamers’ Can Enroll in ACA Plans This Year — But a Court Challenge Could Get in the Way

When open enrollment for the Affordable Care Act, or Obamacare, starts nationwide this week, a group that had previously been barred from signing up will be eligible for the first time: The “Dreamers.” That’s the name given to children brought to the United States without immigration paperwork who have since qualified for the Deferred Action […]

7 mins read

Ahora los “Dreamers” pueden inscribirse en planes de salud de ACA. Pero una demanda podría acabar con el sueño

Cuando comience el período de inscripción abierta para adquirir cobertura médica en los mercados de seguros establecidos por la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, conocida como Obamacare, un grupo que antes no podía inscribirse será elegible por primera vez: los “Dreamers”. Ese es el nombre de los niños traídos a los Estados […]

7 mins read

¿Se puede confiar en una mamografía para identificar el riesgo de enfermedad cardíaca? 

Hoy en día, cuando las personas se hacen su mamografía anual, algunos radiólogos les preguntan algo desconcertante. Además de analizar la prueba en busca de cáncer de mama dicen: ¿le gustaría que el médico examinara las imágenes para detectar su riesgo cardíaco? Eso fue lo que sucedió recientemente cuando una colega visitó Washington Radiology, una […]