9 mins read

Recortes en servicios de idiomas generan temor a errores médicos, diagnósticos equivocados y muertes

SAN FRANCISCO, California — Organizaciones de salud sin fines de lucro e intérpretes médicos advierten que los recortes federales han eliminado docenas de puestos de trabajadores comunitarios en California, que ayudan a quienes no hablan inglés a obtener cobertura médica y a navegar el sistema de salud. Al mismo tiempo, las personas con dominio limitado […]

12 mins read

Republicanos buscan castigar a estados que ofrecen seguro de salud a inmigrantes sin papeles

La emblemática legislación del presupuesto del presidente Donald Trump castigaría a 14 estados que ofrecen cobertura de salud a personas que viven en el país sin papeles. Estos estados, la mayoría liderados por demócratas, dan seguro médico a algunos inmigrantes de bajos ingresos —a menudo niños—, independientemente de su estatus migratorio. Defensores argumentan que la […]

11 mins read

El temor a la deportación agrava los problemas de salud mental que enfrentan los trabajadores de los centros turísticos de Colorado

SILVERTHORNE, Colorado. — Cuando Adolfo Román García-Ramírez camina a casa por la noche después de su turno en un mercado en este pueblo montañoso del centro de Colorado, a veces se acuerda de su infancia en Nicaragua. Los adultos, recuerda, asustaban a los niños con cuentos de la “Mona Bruja”. Si te adentras demasiado en […]

7 mins read

Amid Plummeting Diversity at Medical Schools, a Warning of DEI Crackdown’s ‘Chilling Effect’

The Trump administration’s crackdown on DEI programs could exacerbate an unexpectedly steep drop in diversity among medical school students, even in states like California, where public universities have been navigating bans on affirmative action for decades. Education and health experts warn that, ultimately, this could harm patient care. Since taking office, President Donald Trump has […]